lunes, 15 de noviembre de 2010

Black Oveja - Black Sheep

Como si de tejer se tratara, os presentamos a BLACK OVEJA:
As if we were talking about knitting, we present BLACK SHEEP:

En 7 puntos, muy resumidos:

In 7 points, very condensed:


1. Sandra (a la izquierda) + Merche (a la derecha) tejen, diseñan empaques, empacan y envían por correo bufandas.
1. Sandra (left) + Merche (right) knit, design packaging, package and mail scarves.



2. a merche le da tendinitis de tanto tejer.
2. Merche gets tendinitis from so much weaving.


3. deciden contratar un taller de tricot a máquina para hacer diseños mas "complejos" (y no quedarse tullidas de tanto tejer a mano)
3. They decide to hire a tricot machine shop to make designs more "complex" (and not be crippled for both hand knitting)





4. sandra+merche son invitadas a mercadillos
4. sandra + merche are invited to markets





5. sandra+merche beben y beben té verde (a veces zumo de manzana)
5. sandra + merche drink and drink green tea (sometimes apple juice)





6. sandra+merche planean impartir cursos de tejido manual
6. sandra + merche plan to offer courses in manual tissue



7. sandra+merche sueñan abrir una tetería-tienda de lanas-taller de actividades y craft... todo-en-uno-algún-día.
7. sandra + merche dream to open a tea-wool-shop and craft activities workshop ... All-in-one-one-of-these-days



(Y ahora querréis saber quien es Merche y Sandra, si es que sois cotillas por naturaleza... aisss.... en el siguiente post.... en el siguiente...)
And now you will want to know who is Merche and Sandra, providing you are gossipy by nature... in the next post...)


7 comentarios:

Viana dijo...

Madre mía, estas bufandas son PRECIOSAS! Tengo que conseguir una!

NubeDePegatiinA dijo...

Que bufandas tan bonitas y se ven de calentitas..!

DIVANITAS dijo...

uooooooo que bonitas, estaré atenta al siguiente post! besos

blackoveja dijo...

que maja eres ; )

korapilo dijo...

me encantan así que espero ese post. Un saludo

Reina Bada dijo...

8. esperamos que sandra+merche den mucho que hablar y nos cobijen del frío :D

Luna Encaprichada dijo...

que bonitas son!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...